Questions et rponses


Gnral

  • Pourquoi choisir pour sabre?
      Kaneie Sword Art est l'une des rares entreprises modernes de production de sabre qui d�pendent presque exclusivement sur ??les m�thodes de travail traditionnelles.
      La forge a re�u une �ducation de formation classique des artisans japonais qui ont abouti ? des �p�es de production les plus traditionnellement con�us.
      Les sabres de Kaneie contiennent les moindres d�tails habituellement seulement retrouv�es sur des Nihonto.

      Le niveau de notre savoir-faire a �tonn� les collectionneurs de sabres exp�riment�s ainsi que des �tudiants avanc�s d'escrime japonaise.

      Certains aspects importants de la qualit� *
      - polis Keisho hadori or sashikomi traditionnel
      - trempe s�lective avec ashi (lignes sur le hamon pour emp�cher les grands �clats)
      - Hiraniku (tranchant convexe)
      - ligne yokote bien ex�cut�
      - tsuka-ito japonais (coton & soie) et tsuka-gawa (su�de ou cuir)
      - koshirae & tosogu import� du japon (ornements de sabre)
      - Habaki avec machigane (pour supporter le hamachi)
      - munemachi / hamachi au m�me niveau
      - hishigami en papier de riz pli�
      - Honoki / kiri wood tsuka and saya


      * S'il vous pla�t voir les d�tails/sp�cifications des sabres pour les d�tails exacts de votre sabre.
  • Terminologie des pice d'un sabre
      Cliquez sur l'image pour aggrandir
  • Mesures de sabres
      Traditionnellement, les sabres japonais sont mesurs en shaku, en sun et en bu.
      Le systme shaku" fonctionne - tout comme le systme mtrique - avec des dcimales. La principale diffrence est que l'unit de base d'une mesure est de 3,03.
      Cela nous donne le tableau de conversion ci-dessous.
      1 shaku: 30.3 cm
      1 sun: 3.03 cm
      1 bu: 0.303 cm (3.03 mm)

      Le Nagasa est la spcification la plus importante d'un sabre (lame). Ceci est considr comme la longueur, malgr que ce n'est pas toute la longueur du sabre.

      Vous pouvez calculer le Nagasa en mesurant la distance entre le mune-machi (dos de la lame qui se trouve ? l'intrieur du habaki) ? la pointe de la kissaki.

      Le montant est divis en centimtres par 30,3 pour obtenir les mesures japonaises. Voici un petit tableau de conversion des longueurs de sabre les plus courantes:
      69.69 cm: 2.3 shaku
      71.2 cm: 2.35 shaku
      72.72 cm: 2.4 shaku
      74.24 cm: 2.45 shaku
      75.75 cm: 2.5 shaku
      77.27 cm: 2.55 shaku
      78.78 cm: 2.6 shaku
  • Puis-je commander un sabre personalis?
      Pour les arts martiaux l'utilit de la balance d'un sabre est beaucoup plus important que son apparence. Vous pourriez avoir une belle pe qui a une balance d'une batte de baseball ... Toujours inutile.

      Nous avons vu beaucoup de gens dus aprs avoir attendu 12 semaines et ils ont obtenu leur iaito fabriqu au japon. Belle mais totalement pas ce qu'ils attendaient.
      Le point d'quilibre est trop loin, la poigne est trop grande, trop lourde et la couleur de Tsuka-ito ressemble plus au violet qu'au rouge cramoisi ...
      Cependant vous avez accept l'achat et la personnalisation (et probablement aussi pay pour ca) donc retourner l'pe n'est pas une option.

      Gardez cela ? l'esprit avant d'envisagez d'acheter un sabre personnalis.
      Cela s'applique galement ? la personnalisation de sabre par la forge Kaneie. Ce sera beau mais nous ne pouvons pas garantir le poids et l'quilibre.

      Pour cette raison, nous offrons des personalisations de deux manires diffrentes. Veuillez s'il vous plat nous contacter si vous tes intress ? acheter un sabre personnalis.

      1) La personnalisation se fait par nous: The Samurai Workshop ou par un de nos artisans affilis
      pour
      - Une excellente qualit de montage avec un contrle total sur le processus
      - Peut changer tous les aspects de l'pe
      - L'quilibre de l'pe peut tre test avant de commencer le travail sur mesure
      contre:
      - Liste d'attente actuelle
      - Prix plus lev pour les travaux de personnalisation

      2) La personnalisation se fait par la forge Kaneie et le sabre nous sera envoy entirement personnalise.
      pour:
      - Moins cher
      - Exellente Qualit Kaneie

      contre:
      - Peut prendre trs longtemps en raison des cycles de production de la forge
      - quilibre inconnus du sabre
      - Vous Ne pouvez pas utiliser vos propres ornements
      - Vous tes imit ? certaines couleurs Tsuka-ito

Acier

  • Est-ce que mon sabre peut briser?
      Les Sabres japonais peuvent trs certainement briser car ils sont considrs comme les lames les plus lgre et les plus mince au monde.
      Ce n'est que grce ? sa structure interne et a son trempage qu'il est extrmement robuste malgr sa silhouette mince.
      Casser n'est cependant pas trs rpandue et depuis le sabre japonais a t spcialement conu pour ne pas se casser, mais bien se plier ? la place.

      Heureusement, la plupart des aciers modernes sont beaucoup plus rsistants et souples que les aciers au carbone traditionnels.
      l'addition de produits chimiques tels que le manganse et le silicium permet d'amliorer l'lasticit sans renoncer ? la duret du tranchant.

      sabre en Tamagahane - tant fabriqus ? partir de sable de fer - ils n'ont pas ces lments ajouts.
      Pour assurer la durabilit et viter la rupture il ya une autre technique utilise.
      En commenant avec un noyau d'acier doux / doux (shingane) et stratification avec une enveloppe en acier dur (hagane), les chocs internes et contrainte de choc sont absorbs et distribus.

      La structure interne d'un sabre est appel gitae.
      on peut retrouv plusieurs gitae historiquement, mais les techniques de laminage les plus courants sont maru (aucune lamination) et kobuse ( compos d'une couche intrieur de basse teneure en carbone et d'une couche extrieure a haute teneure en carbone ).
  • qu'est-ce qu'un 'polissage traditionel'?
      Une des choses les plus importantes du sabre japonais est le polissage. Un mauvais polissage peut ruiner un sabre tandis qu'un polissage de qualit peut accrotre la valeur du sabre.

      Pour bien polir un sabre vous avez ? travailler sur au moins 6 ? 8 pierres. Vient d'abord la base de faonnage, le raffinage de la forme de base et enfin le 'maquillage' de l'acier.
      Chaques pierres qui suivent la prcdente devient plus fine et enlve les rayures de la pierre prcdente.
      Aussi chacune des pierres a des caractristiques uniques qui prpare l'acier pour la prochaine pierre qui affine les dtails esthtiques une aprs l'autre.

      Nous parlons de polissage traditionel quand au moins les quelques dernires tapes dans le polissage sont toutes faite avec des pierres naturelles (pierres Nagura-do, uchigumori-faire, hazuya, jizuya).
      En outre, il est important qu'aucun acides soit utiliss pour augmenter le contraste de l'habuchi (ligne de trempe) ou hada (motifs de pliage) ou blanchir le hamon.

      La rgle gnrale est que les matriaux synthtiques de polissage assurerons TOUJOURS une surface brillante. Les pierres japonaises de polissage (naturelle) ont la capacit unique de polir une surface pour qu'elle soit mate.

      Bien qu'un sabre de re-production de faible et ? moindre cot ont souvent une surface brillante, un sabre traditionnellement poli aura toujours une surface mate au niveau du ha (surface de coupe).

      Notez que le mune (dos) ainsi que le Shinogi-ji ou bo-hi (zone de la ligne de crte ct vers l'arrire) sont censs reflter brillant.
      Cependant, ces pices rode dans un aspect miroir au lieu de poli.

      Une rgle gnrale est qu'un bon polissage vous cotera environ 30-50% de la valeur du sabre.
  • Est-ce que les sabres sont polis ? la main?
      Les sabres sont tr�s certainement poli ? la main. L'utilisation d'outils �lectriques peut chauffer la lame et provoquer un recuit de l'acier, qui est le retour ? un �tat mou de l'acier.
  • Qu'est-ce que le Tamahagane?
      Tamahagane peut tre traduit comme 'acier joyaux'.
      Mtallurgiquement parlant, le Tamahagane est un minerai d'acier ? base de sable de fer et de charbon de bois (carbone).
      Ces deux matriaux sont fondus dans une fournaise galement connu sous le nom de tatara. Le fer et des lments de carbone se fusionneront ensemble et deviendront un minerai d'acier connu sous le nom de tamahagane.

      il ne reste plus que quelques tatara restant dont le plus important est situ dans le village de Yokota, prfecture de Shimane.
      Le processus est sous la stricte supervision de l'organisation nomme NBTHK (Nittoho), qui contrle galement la vente et la rpartition du minerai.

      Le Nittoho Tatara est allum seulement en hiver profond, quand l'air est au plus sec.
      Au cours de cette priode d'environ trois semaines, il est possible de crer un maximum de trois lots de Tamahagane, puisque le processus prend 7 jours ? terminer.

      En raison de cette offre limite de Tamahagane, les prix sont levs et de nombreux forgerons de sabre dbutant ne peuvent pas se le permettre.
      Pour cette raison, beaucoup d'entre eux utilisent un mlange appel orishigane (restes de copeaux d'acier).
      Ils utilisent des vieux clous, copeaux de fer et tout autre matires pour former la base de l'acier.
      En ajoutant (ou en excluant) du charbon de bois et de la paille de leurs mini-tatara (souvent fait maison) ils peuvent contrler la teneur en carbone de leur minerai d'acier Oroshigane.

      Puisque le processus de production Tamahagane est si lourdement rglements par le gouvernement et l'organisation NBTHK il n'est pas possible pour les forgerons de sabre licens d'utiliser ou acheter du Tamahagane nittoho.

      Heureusement, en dehors du Japon il n'y a aucune lois contre la construction d'un tatara et faire votre propre tamahagane.
      L'important est de savoir que le sable de fer utilis dans Nittoho tamahagane (satetsu ~ vert fonc / sable de couleur fer) ne peut tre trouve seulement dans l'extrme nord du Japon.
      L'impuret et la composition chimique exacte de ce sable dterminent les dtails visuels du Tamahagane.

      Cela signifie que l'acier Tamahagane fait d'autres sable de fer peuvent montrer une certaine diffrence dans la coloration et la fonctionnalits que le 'vrai Tamahagane' fait de sable satetsu.
  • Qu'est-ce que l'acier 1095?
      Ce type d'acier est une acier ? haute teneur en carbone trs commun. Il peut tre durci ? l'eau pour donner un acier d'un beau blanc bleut avec d'excellentes qualits de durabilit du tranchant.
      le durcicement slectif entranera une hamon clair qui peut tre polie dans un hamon blanc de style kesho Hadori.

      En plus de l'habituel carbone et fer, l'acier AISI 1095 contient galement un faible pourcentage de manganse, de chrome et de silicium pour la rsistance ? la rouille et une meilleure flexibilit.

      l'acier tamahagane traditionnel recherch (kawagane) comprend entre 0,8 et 1,1% de carbone. l'acier AISI 1095 contient (comme son nom l'indique) 0,95% de carbone.
      L'acier 1095 est une moyenne parfaite sur ce point.
  • Qu'est-ce que l'acier T10?
      Acier T10 est galement connu comme acier ? outils. Il est l'acier le plus commun sur le march et, par consquent, le moins cher.
      Ne confondez pas cela pour un acier de moins bonne qualit. L'acier ? outils T10 a le plus de similitudes avec le tamahagane que n'importe quel autre acier disponibles sur le march.

      La base de l'acier T10 est le carbone et le fer. La teneur en carbone se situe entre 1,0 et 1,1% avec des ajouts de petites augmentations de performance.
      Toutefois, il est infrieur ? l'acier 1095 de sorte que vous pouvez dire l'acier est un peu plus pur.

      Le polissage de l'acier T10 dans le style kesho Hadori ncessite des pierres trs spcifiques en raison de sa surface dure.
      Cependant, depuis 2012, Kaneie sword Art ? Lhabilet d'effectuer galement un polissage kesho Hadori sur des lames en acier T10.
      Le ct positif du polissage traditionnel sur l'acier T10 est que nugui ragit beaucoup mieux en raison de la simplicit de l'alliage.

      Les aciers 1095 et T10 sont si semblables qu'il est presque impossible de les identifier sans quipement de recherche mtallurgique.

Koshirae

  • Quels matriaux sont utiliss pour les ornements du sabre?
      Les ornements sur nos pes sont principalement composes de fer, d'acier, de cuivre ou de laiton. Dans certains cas, le cuivre ou le laiton ont t plaqu argent.

      les ornements de sabre de qualit sont toujours faites ? partir d'un matriau de durete modr ? leve.
      Les matriaux traditionnels sont le cuivre (ou shakudo), le fer, l'acier et l'argent (ou shibuichi). partir De la priode Edo ? l're la plus recente, le laiton peut tre retrouv sur le sabre.

      Nous n'utilisons pas d'argent massif ou d'or pour les ornements. Nous croyons que ca ferait monter le prix inutilement et ils sont souvent trop mous pour faire des ornements appropris.

      Les ornements de sabre sont souvent diviss en deux groupes. Le premier groupe est le type simple et pratique. Les koshirae de style Satsuma et higo sont des exemples parfait de ce groupe.
      Des matriaux comme l'acier, le fer, le cuivre et le laiton sont souvent utiliss.

      La seconde est appele kinko et reprsente le type le plus luxueux de monture pe.
      Le terme peut tre traduit par travailleur d'or ou bijoutier et est donn aux montures de sabre qui sont plus artistique.
      Vous trouverez ici des matriaux plus coteux tels que shakudo ou shibuichi souvent combins avec des incrustations d'or ou d'argent ou des recouvrement. En gnral, le niveau de l'artisanat est trs lev.
      Notez qu'il existe un grand nombre de kinko-Koshirae qui n'ont jamais t mont sur une pe et n'ont t fabriqu qu'en tant qu'objet d'art.

      Un autre type distinct de tosogu sont les habaki (col) et les seppa (espaceur); ceux-ci ne peuvent ne pas tre fabriqu d'un matriau dur tel que l'acier.
      Le habaki et le seppa sont destins ? absorber les chocs ? l'impact.
      L'utilisation d'un habaki d'acier transmettrait la force de l'impact directement sur le tsuka qui pourrait se fissurer.
      Cette force pourrait aussi endommager le hamachi et le munemachi de la lames et dans le pire des cas, briser la lame.

      les Seppa et habaki sont fait principalement de cuivre ou de laiton. Dans certains cas, ils sont revtu de feuilles d'or ou d'argent.
  • Quel bois est utilisé pou la confection des saya?
      Kaneie Sword Art n'utilise que du bois qui est traditionnellement utilisé au Japon: bois Kiri ou bois Honoki.
      La Tsuka, le saya et le Shirasaya exigent que le bois soit absolument dénué d'acide et de résine, qui est une caractéristique très rare.
      les bois Kiri et Honoki ont un grain très fin, doux et très résistant ? la déformation.
      La douceur du bois et le manque de résines et d'acides permet d'éviter les rayures et l'oxydation de la surface polie.

      les bois Kiri et Honoki sont des bois très léger et doux. Un degainage imparfait (nukitsuke, nukiuchi) et la technique de rengainage (noto) peut sévèrement endommager le saya.
      D'autres marques peuvent utiliser d'autres bois dur (plus dur) pour leur saya qui peut prendre plus d'abus. Toutefois sachez que ce n'est pas la voie traditionnelle.

Art martial

  • Mon tsuka devient branlant, puis-je remplir l'espace avec un morceau de carton en forme de seppa?
      Mme si un morceau de carton peut fonctionner pour une courte priode de temps, vrifier de temps en temps si vous pouvez en ajouter un seppa en laiton ou en cuivre pour remplir l'espace.
      Vrifiez galement si le mekugi est endommag et si il doit tre remplac.

      Un morceau de carton ne sera pas un danger direct, mais vous devez prter attention ? ce que votre sabre a ? dire.
      Un espace supplmentaire dans la tsuka signifie que la lame a de la place pour se frapper contre le bois ? chaque coup (et ajouter un stress important au mekugi).
      Ceci peut causer la fissuration de la tsuka.

      Placez une feuille de papier contre le mur et essayer de frapper ? travers le papier. Vous ne russirez pas.
      Toutefois, si vous permettez ? un ami de tenir le papier en l'air le papier est trs fragile et se dchire presque instantanment.
      Le mur empche le papier de changer brusquement sa forme, en le protgeant de la dchirure.

      Le sabre japonais est entirement construit ? partir de matriaux naturels et organiques qui sont sujettes ? l'usure.
      La diffrence entre une pe forte et fragile peut tre aussi petit qu'un espace de 0,5 mm dans votre manche.
  • Est-ce que ma lame besoin d'une ou deux Mekugi (rivet de bambou)?
      Les sabres japonais Authentiques taient quips d'un seul mekugi. Cela devrait tre suffisant si la poigne a t faite correctement (avec une friction maximale autour de la nakago).
      Toutefois, si un samoura aurait estim que sa poigne de sabre devenait lche, il aurait tout simplement envoy son sabre se faire rparer par le sayashi du village (saya-maker) et le tsukamakishi (tresseur de manche).
      Dans les temps actuels, le remplacement d'une poigne de sabre peut tre une tche trs coteuse et ce ne sont pas toutes les villes qui a des artisans dans ce domaine.

      Pour cette raison, il peut tre une bonne ide d'avoir deux Mekugi. Les pratiquant n'ont pas toujours l'exprience ncessaire pour localiser, reconnatre et rparer les problmes d'un sabre.
      Un second rivet peut juste vous sauver la vie ou celle de quelqu'un d'autre.
  • Dois-je m'entraner avec un iaito ou un shinken?
      Sans aucun doute il ne faut jamais commencer une formation d'escrime avec un sabre affute. Quel que soit le talent ou l'exprience dans d'autres arts martiaux.

      Tout d'abord, il ya le risque de vous blesser en raison des techniques assez compliques comme nukitsuke (nuki-uchi ~ dgainage de l'pe) et noto (rengainage de l'pe dans le saya).
      Notez que votre main gauche est dplace trs prs de la lame tranchante comme un rasoir et mme un lger toucher sur votre peau coupera cette dernire.

      deuximement, les dommages du saya (qui peuvent tre potentiellement dangereux) dpend de la technique.
      La rainure dans laquelle le tranchant doit traverser est environ 2 mm de large et peut-tre de 1 ? 1,5 mm de hauteur.
      En raison de la courbure du sabre, il est extrmement difficile de ne pas toucher les Cts ou le haut de l'intrieur du saya
      Faire cela ? plusieurs reprises va surement lentement tailler le bois de l'intrieur et finalement amener ? la fente.

      Souvent, il se fend exactement o votre main gauche repose sur la saya. Mme la gomtrie d'un iaito mouss est suffisamment nettes pour endommager lentement le saya.
  • De quel longueur de lame ai-je besoin?
      Il ya quelques tableaux disponibles en ligne qui offrent une indication statique de la longueur du sabre par rapport ? la longueur du corps.
      Bien que parfois ils peuvent fonctionner pour les coles modernes de Iaido ZNKR comme Muso Shinden Ryu ou Muso Ryu Jikiden Eishin, ils sont trop gnrique et ne comptent pas nombreux facteurs pertinents.

      Dans les anciens arts martiaux japonais la bonne longueur de sabre des pratiquants est dtermine par:
      - La taille de la personne
      - La longueur des bras et des jambes
      - Le rapport entre le corps infrieur et suprieur
      - La flexibilit du poignet
      - La largeur de la main
      - L'cole d'escrime japonaise (Ryu-Ha) qui est pratique

      Le meilleur moyen est de consulter votre sensei et obtenir des conseils sur le type d'pe et la longueur de sabre qui vous vont le mieux.
  • De quel longueur de tsuka (manche) ai-je besoin?
      Traditionnellement le manche d'un daito (jusqu'? 3 shaku) est d'environ 35% de la longueur totale de la lame.
      Par exemple: la poigne d'une pe de 2,3 shaku (environ 70 cm) peut avoir une tsuka d'environ 24,5 cm. Une pe avec un Nagasa de 2,6 shaku (environ 79 cm) peut avoir une poigne de 27,65 cm.

      Cependant, ce n'est qu'un guide et ne compte pas sur le fait que les pratiquant modernes peuvent avoir les mains beaucoup plus grandes que le samoura classique.
      Dans ce cas, vous pouvez galement suivre la rgle suivante:

      La poigne ne doit pas tre plus longue que les deux poings et 2-3 doigts.
      Une tsuka court ou plus long va changer l'quilibre et l'effet de levier du sabre et ceci, peut rduire l'efficacit des techniques de sabre japonais.
      Aussi on doit tre capable de poignarder avec le sabre (Ha vers le haut) en appuyant sur le pommeau de la poigne (kashira), sans avoir ? changer la poigne de la main droite.